译文
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城(cheng)的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上(shang)修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
江岸的枫叶渐(jian)渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨(hen),接连涌起。
放眼中原,满目疮痍(yi),河山不复繁荣如旧,周颐情(qing)结大伤。
插着羽毛的征兵文书疾如流(liu)星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
游春的人们,兴趣(qu)正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。
燕乌集:宫阙名。
135.勠力:齐心合力。致获:获得禽兽。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。